To change the phone number where SMS codes for two-step authentication are sent:
Update your phone number from user settings, or
Disable and re-enable two-step authentication using your backup code, or
Reset your two-step authentication settings by going through the account recovery flow