Terminal transactions will show up like any other payment in your Stripe Dashboard. When you click into the payment intent, you will see Read Method: Contact EMV or Contactless EMV (Stripe Terminal).
To filter for all Terminal transactions in your Stripe Dashboard, you can select ‘Filter’ and ‘Payment method’ = Card Present (for Visa, MasterCard, eftpos AU) or Interac.