ACH Direct Debits on the Charges API
Partial refunds on ACH payments are not possible using the Stripe Dashboard, but they can be processed using the API.

ACH Direct Debits on the PaymentIntents API
Partial refunds on ACH Payments can be processed from both the Stripe Dashboard and through the API.