If you have administrator permissions, you can view and edit a custom account’s bank account information by accessing the account’s Dashboard:
Navigate to the “Connected Accounts” section of the Dashboard
Click on the account to open the account details
In the top right corner, click to open the ‘…’ menu
Select View Dashboard As
Navigate to Balance > Settings to update the bank account details.