ในวันที่ 15 ธันวาคม 2023 Stripe ได้อัปเดตข้อตกลงการให้บริการของ Stripe และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง โดยจะมีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์ Stripe บางรายการในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) และสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเราได้ระบุข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ รวมถึงข้อมูลสรุปของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญตลอดจนวันที่จะมีผลไว้ด้านล่างนี้แล้ว

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลเมื่อใด

สำหรับผู้ใช้รายเดิมในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์ ข้อตกลงการให้บริการของ Stripe และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องที่มีการอัปเดตจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2024 (ยกเว้นแพลตฟอร์ม Stripe Connect ที่มีบัญชี Custom หรือ Express ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์ รวมถึงบัญชีประเภท Custom และ Express ในประเทศดังกล่าวด้วย สำหรับแพลตฟอร์มและบัญชีเหล่านี้ข้อกำหนดที่มีการอัปเดตจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 31 มีนาคม 2024)

หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดฉบับที่มีการอัปเดต คุณจะต้องหยุดใช้บริการของ Stripe และปิดบัญชี Stripe ของคุณก่อนที่ข้อกำหนดดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ การใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการของเราหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้จะเป็นไปตามข้อกำหนดฉบับที่มีการอัปเดตเหล่านี้

ข้อกำหนดที่ได้รับการอัปเดตจะมีผลบังคับใช้ทันทีกับผู้ใช้รายใหม่

เนื่องจาก Tap to Pay on iPhone เป็นบริการใหม่ ข้อกำหนดที่ได้รับการอัปเดตซึ่งช่วยให้แพลตฟอร์มต่างๆ ให้บริการ Tap to Pay on iPhone แก่บัญชีที่เชื่อมโยงจึงมีผลบังคับใช้โดยทันที

ฉันต้องดำเนินการใดๆ หรือไม่

หากคุณเห็นด้วยกับข้อกำหนดที่ได้รับการอัปเดต คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ เว้นแต่ว่าคุณจะเป็นผู้ใช้แพลตฟอร์ม Connect หากคุณเป็นผู้ใช้แพลตฟอร์ม Connect โปรดดูด้านล่าง

ฉันเป็นผู้ใช้แพลตฟอร์ม Connect ฉันต้องทำอะไรบ้าง

หากคุณใช้งาน Connect และมีบัญชีประเภท Custom หรือ Express ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป หรือสวิตเซอร์แลนด์ คุณจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการแจ้งผู้ใช้เหล่านี้ให้ทราบถึงข้อกำหนดที่ได้รับการอัปเดต และเราขอให้คุณดำเนินการดังกล่าวภายในวันที่ 31 มกราคม 2024 เราขอแนะนำให้คุณใช้วิธีการปกติในการแจ้งผู้ใช้ให้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสำคัญ (เช่น การแจ้งทางอีเมล) เราขอแนะนำให้คุณส่งประกาศให้แก่บัญชีประเภท Custom และ Express ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีข้อมูลดังต่อไปนี้

Stripe กำลังอัปเดตข้อกำหนดทางกฎหมาย คุณสามารถอ่านข้อตกลงของบัญชีที่เชื่อมโยง (ซึ่งมีการรวมข้อตกลงการให้บริการของ Stripe) ได้ที่นี่ การอัปเดตข้อกำหนดดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 31 มีนาคม 2024 คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ แต่หากคุณใช้บริการของ Stripe ตั้งแต่วันที่ดังกล่าวเป็นต้นไป เราจะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่ได้รับการอัปเดตเหล่านี้

หากคุณใช้ Connect ที่มีบัญชี Standard เราได้ช่วยดำเนินการแจ้งให้ผู้ใช้ของคุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว

แพลตฟอร์ม Connect ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์ หากคุณเป็นผู้ใช้แพลตฟอร์ม Connect ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป หรือสวิตเซอร์แลนด์ ข้อกำหนดที่ได้รับการอัปเดตนี้จะไม่มีผลต่อการใช้งาน Stripe ของคุณ (และข้อกำหนดเดิมของคุณจะยังมีผลบังคับใช้อยู่) แต่คุณจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการแจ้งบัญชี Custom และ Express ของคุณในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป หรือสวิตเซอร์แลนด์ให้ทราบเกี่ยวกับข้อกำหนดที่ได้รับการอัปเดตตามที่กล่าวไว้ข้างต้น

มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางรายการมีดังนี้

1. ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล Stripe ได้รับการรับรองภายใต้กรอบการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรป-สหรัฐอเมริกา (EU-US DPF) เราได้อัปเดตข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (DPA) เพื่อให้สอดรับกับการปรับใช้ EU-US DPF และการต่อยอด EU-US DPF ดังกล่าวไปใช้กับสหราชอาณาจักร ขณะนี้ ข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายจากเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ไปยังสหรัฐอเมริกาได้รับการระบุไว้ในบทเสริมเกี่ยวกับการโอนข้อมูล สุดท้ายนี้ เราได้เพิ่มความชัดเจนยิ่งขึ้นในส่วนของการประมวลผลกิจกรรมในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล เพื่อให้ความช่วยเหลือคุณในการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ด้านความโปร่งใส คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลของ Stripe ได้โดยอ่านข้อตกลงว่าด้วยการประมวลผลข้อมูล และไปยังนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Stripe และศูนย์ความเป็นส่วนตัวของ Stripe
2. ข้อกำหนดการให้บริการชำระเงินของ Stripe เราได้เพิ่มความชัดเจนเกี่ยวกับความรับผิดชอบของคุณให้แก่พาร์ทเนอร์ทางการเงินของ Stripe โดยรวมไปถึงเครือข่ายบัตรและผู้สนับสนุน BIN ของ Stripe ในสหรัฐอเมริกา ตลอดจนวิธีที่เราจัดการเงินก่อนเบิกจ่ายให้แก่คุณ ยิ่งไปกว่านั้น เรายังได้เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมไปยังส่วนข้อกำหนดของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับความรับผิดชอบของคุณเมื่อใช้งาน Stripe สำหรับธุรกรรมแบบ MOTO (การสั่งซื้อทางไปรษณีย์หรือคำสั่งซื้อทางโทรศัพท์) และธุรกรรมที่ริเริ่มโดยผู้ค้า
3. ข้อกำหนดในการให้บริการของ Stripe Connect และข้อตกลงของบัญชีที่เชื่อมโยง เราได้ชี้แจงถึงภาระหน้าที่บนแพลตฟอร์ม Connect ในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับผู้รับเงินที่เกี่ยวข้อง เพิ่มความโปร่งใสเกี่ยวกับวิธีการที่ Stripe ออกรายงานข้อมูลภาษีให้แก่บัญชีที่เชื่อมโยง ตลอดจนให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งานและภาระหน้าที่เกี่ยวกับข้อมูลแต่ละรายการ รวมไปถึงวิธีที่เราแชร์และใช้งานข้อมูลของบัญชีที่เชื่อมโยง ในข้อตกลงของบัญชีที่เชื่อมโยงในสหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์ เราได้ปรับปรุงให้สามารถทำความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาทของนิติบุคคลของ Stripe ที่มีส่วนเกี่ยวข้องได้ง่ายยิ่งขึ้น
4. ข้อกำหนดเกี่ยวกับ Stripe Issuing เราได้อัปเดตข้อกำหนดแพลตฟอร์ม Stripe Issuing ในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้สอดรับกับภาระหน้าที่และข้อจำกัดใหม่ ซึ่ง Regulation Z ได้บังคับใช้กับแพลตฟอร์มที่ให้บริการ Stripe Issuing แก่ผู้ใช้ของตน นอกจากนี้ เรายังได้อัปเดตข้อกำหนดสำหรับเจ้าของบัญชี Stripe Issuing และข้อกำหนดแพลตฟอร์ม Stripe Issuing ในสหราชอาณาจักร เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์เพื่อชี้แจงเพิ่มเติมถึงบทบาทและความรับผิดชอบของแต่ละฝ่าย โดยรวมถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่มีการโต้แย้ง
5. Terminal ของ Stripe - ข้อกำหนดในการให้บริการแพลตฟอร์ม การอัปเดตของเราได้เปิดโอกาสให้แพลตฟอร์มได้ให้บริการ Tap to Pay on iPhone แก่บัญชีที่เชื่อมโยงในออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร เนื่องจาก Tap to Pay on iPhone เป็นบริการใหม่ ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องจึงมีผลบังคับใช้โดยทันที  

ข้อกำหนดเกี่ยวกับพาร์ทเนอร์ทางการเงิน

ข้อกำหนดสำหรับสถาบันผู้รับบัตรในสหรัฐอเมริกา

เราได้เพิ่ม Goldman Sachs เป็นธนาคารผู้รับบัตรสำหรับธุรกรรม Visa และ Mastercard ในสหรัฐอเมริกา โดยข้อกำหนดสำหรับสถาบันผู้รับบัตรของ Goldman Sachs จะมีผลบังคับใช้กับบริการที่มอบให้คุณ โดยอยู่ภายใต้ความร่วมมือกับ Goldman Sachs โดยพาร์ทเนอร์ธนาคารผู้รับบัตรของเราจะช่วยให้ Stripe เชื่อมต่อกับเครือข่าย Visa และ Mastercard รวมถึงประมวลผลธุรกรรม Visa และ Mastercard ของคุณได้ Goldman Sachs จะเสริมกับพาร์ทเนอร์ธนาคารผู้รับบัตรที่เรามีอยู่แล้ว

ทำไมฉันจึงได้รับประกาศฉบับนี้

เมื่อเราอัปเดตข้อกำหนดด้านกฎหมายเหล่านี้ เราจำเป็นต้องส่งประกาศทางกฎหมายให้แก่ผู้ใช้ Stripe ทุกรายที่ได้รับผลกระทบ แม้ว่าคุณจะยกเลิกการสมัครรับข้อความการตลาดของเราไปแล้วก็ตาม ผู้ใช้ Stripe จะไม่สามารถยกเลิกการสมัครรับประกาศทางกฎหมายได้

การอัปเดตครั้งนี้จะส่งผลต่อข้อกำหนดอื่นๆ ที่ฉันเคยยอมรับกับ Stripe หรือไม่

คุณสามารถดูข้อกำหนดที่ได้รับการอัปเดตซึ่งมีป้ายกำกับไว้ว่า "อัปเดตล่าสุดเมื่อ: 15 ธันวาคม 2023" ที่ stripe.com/legal หากคุณเคยยอมรับข้อกำหนดอื่นกับ Stripe เกี่ยวกับการใช้บริการของ Stripe ซึ่งมีลำดับชั้นเหนือกว่าข้อกำหนดออนไลน์เหล่านี้ ข้อกำหนดอื่นเหล่านั้นจะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้

ฉันจะอ่านข้อกำหนดฉบับก่อนหน้านี้ได้จากที่ใด

ข้อกำหนดฉบับก่อนหน้านี้สำหรับสหรัฐอเมริกาจะอยู่ที่นี่ สำหรับเขตเศรษฐกิจยุโรปที่นี่ และสำหรับสหราชอาณาจักรและสวิตเซอร์แลนด์ที่นี่

ติดต่อฝ่ายสนับสนุน

หากคุณมีข้อสงสัยอื่นนอกเหนือจากที่มีระบุไว้ข้างต้น โปรดกรอกข้อมูลในส่วนล่างของแบบฟอร์มรับการสนับสนุนนี้ โดยระบบจะใส่หัวเรื่องและหัวข้อลงในแบบฟอร์มให้โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้เราตอบข้อสงสัยของคุณได้อย่างรวดเร็ว