Il 15 dicembre 2023, Stripe ha aggiornato il Contratto di servizio di Stripe e i termini correlati che si applicano all'uso di specifici prodotti di Stripe negli Stati Uniti, nel Regno Unito, nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera. Di seguito sono riportate ulteriori informazioni su queste modifiche, compreso un riepilogo delle modifiche più importanti e la data di entrata in vigore.

Quando entreranno in vigore queste modifiche?

Per i nostri attuali utenti di Stati Uniti, Regno Unito, SEE e Svizzera, il Contratto di servizio di Stripe aggiornato e i relativi termini entreranno in vigore il 29 febbraio 2024 (ad eccezione delle piattaforme Stripe Connect con account Custom o Express di Stati Uniti, Regno Unito, SEE e Svizzera e degli account Custom o Express stessi, per i quali i termini aggiornati entreranno in vigore il 31 marzo 2024).

Se non hai intenzione di accettare i termini aggiornati, dovrai necessariamente interrompere l'utilizzo dei servizi Stripe e chiudere il tuo account prima che questi termini diventino effettivi. L'utilizzo dei nostri prodotti e servizi dopo la data di entrata in vigore sarà soggetto a questi termini aggiornati.

I termini aggiornati entrano in vigore immediatamente per i nuovi utenti.

Dal momento che Tap to Pay on iPhone è un nuovo servizio, i termini aggiornati che consentono alle piattaforme di offrire Tap to Pay on iPhone agli account connessi entrano in vigore fin da subito.

Devo fare qualcosa?

Se sei d'accordo con i termini aggiornati non devi fare nulla, a meno che tu non sia un utente della piattaforma Connect. (Se sei un utente della piattaforma Connect, leggi di seguito).

Sono utente della piattaforma Connect. Che cosa devo fare?

Se utilizzi Connect e disponi di account Custom o Express in Stati Uniti, Regno Unito, SEE o Svizzera, sarà tua responsabilità comunicare ai relativi utenti i termini aggiornati entro il 31 gennaio 2024. Ti suggeriamo di utilizzare il tuo metodo abituale per comunicare ai tuoi utenti gli aggiornamenti sulle importanti modifiche che sono state effettuate (ad es. tramite email). Ti consigliamo di inviare agli account Custom ed Express negli Stati Uniti, in Regno Unito, nel SEE e in Svizzera un avviso che includa le seguenti informazioni:

Stripe sta aggiornando i termini di carattere legale. Puoi leggere il Contratto per account connessi (che include Contratto di servizio di Stripe) qui. Gli aggiornamenti dei termini entreranno in vigore il 31 marzo 2024. Non è necessaria alcuna azione da parte tua, ma continuando a utilizzare i servizi di Stripe a partire da quella data, accetti i termini di servizio aggiornati.

Se utilizzi Connect con un account Standard, ci siamo fatti carico noi di informare gli utenti interessati dalle modifiche.

Piattaforme Connect domiciliate al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, SEE e Svizzera: Se sei un utente della piattaforma Connect con sede al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, SEE o Svizzera, i termini aggiornati non si applicano al tuo utilizzo di Stripe (e i tuoi termini attuali rimangono validi), ma dovrai comunicare i termini aggiornati agli utenti degli account Custom ed Express di Stati Uniti, Regno Unito, SEE o Svizzera, come indicato in precedenza.

Cosa cambia?

Tra le modifiche più rilevanti vi sono:

1. Accordo di elaborazione dati. Stripe è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework (EU-US DPF). Abbiamo aggiornato il nostro Accordo per l'elaborazione dei dati (DPA) in modo che corrispondesse all'adozione dell'EU-US DPF e dell'estensione UK dell'EU-US DPF. Ora le disposizioni relative al trasferimento a norma di legge dei dati personali da SEE, Regno Unito e Svizzera a Stati Uniti sono reperibili nell'Appendice al trasferimento dati. Infine, abbiamo fornito maggiore chiarezza nelle attività di elaborazione in qualità di responsabili del controllo dei dati, per garantirti assistenza con i tuoi obblighi di trasparenza. Troverai ulteriori informazioni sulle attività di trattamento dei dati di Stripe leggendo il DPA e visitando l'Informativa sulla privacy di Stripe e il Centro privacy di Stripe.
2. Termini per i servizi di pagamento Stripe. Abbiamo fornito maggiore chiarezza sulle tue responsabilità nei confronti dei partner finanziari di Stripe, tra cui i circuiti delle carte di credito e gli sponsor BIN di Stripe negli Stati Uniti, e su come tratteniamo i fondi prima di emettere bonifici sul tuo conto. Inoltre, abbiamo aggiunto ulteriori informazioni sui termini in vigore negli Stati Uniti circa le tue responsabilità nell'utilizzo delle transazioni MOTO (ordine postale o al telefono) e delle transazioni avviate dal venditore.
3. Termini di servizio di Stripe Connect e Contratto per account connessi. Abbiamo chiarito gli obblighi sulle piattaforme Connect negli Stati Uniti rispetto ai destinatari dei bonifici, fornito una maggiore trasparenza sul modo in cui Stripe emette i report sui dati fiscali per gli account connessi e aggiunto ulteriori informazioni sui nostri diritti e sui nostri obblighi di utilizzo dei dati, compreso il modo in cui condividiamo e utilizziamo i dati degli account connessi. Nel nostro Contratto per account connessi nel Regno Unito, nello Spazio Economico Europeo e in Svizzera, abbiamo semplificato la comprensione dei ruoli rivestiti dalle entità Stripe rilevanti.
4. Termini di Stripe Issuing. Abbiamo aggiornato i termini della piattaforma Stripe Issuing negli Stati Uniti considerando i nuovi obblighi e le nuove limitazioni che Regulation Z impone alle piattaforme che rendono disponibili i servizi di Stripe Issuing agli utenti. Inoltre, abbiamo aggiornato i termini per gli intestatari di conto di Stripe Issuing e i termini della piattaforma Stripe Issuing in Regno Unito, SEE e Svizzera, in modo da chiarire ulteriormente i ruoli e le responsabilità di ogni parte, anche rispetto alle transazioni contestate.
5. Terminal di Stripe: termini dei servizi della piattaforma. I nostri aggiornamenti consentono alla piattaforma di offrire Tap to Pay on iPhone agli account connessi in Australia, Stati Uniti e Regno Unito. Poiché Tap to Pay on iPhone è un servizio nuovo, i termini applicabili entrano in vigore immediatamente.  

Termini dei partner finanziari

Termini della banca acquirente degli Stati Uniti

Abbiamo aggiunto Goldman Sachs come ulteriore banca acquirente per le transazioni Visa e Mastercard negli Stati Uniti e i termini della banca acquirente Goldman Sachs si applicano ai servizi forniti all'utente in collaborazione con Goldman Sachs. Le banche acquirenti nostre partner consentono a Stripe di connettersi ai circuiti Visa e Mastercard per elaborare le tue transazioni Visa e Mastercard. Goldman Sachs integrerà i nostri partner bancari di acquisizione esistenti negli Stati Uniti.

Perché ho ricevuto questa notifica?

Quando aggiorniamo questi termini legali, siamo obbligati a inviare una notifica di carattere giuridico a tutti gli utenti Stripe interessati, anche se hanno annullato l'iscrizione ai nostri messaggi di marketing. In qualità di utente Stripe, non puoi annullare la ricezione di notifiche di carattere legale.

Questo aggiornamento influisce su altri termini che ho concordato con Stripe?

I nostri termini aggiornati sono contrassegnati dalla dicitura "Ultimo aggiornamento: 15 dicembre 2023" su stripe.com/legal. Se hai concordato con Stripe altri termini per l'utilizzo di un servizio Stripe che hanno la precedenza su questi termini online, tali termini non sono influenzati da questa modifica.

Dove posso trovare la versione precedente di questi termini?

La versione precedente dei termini per gli Stati Uniti è disponibile qui, mentre per lo Spazio Economico Europeo è qui e per Regno Unito e Svizzera è qui.

Contatta l'assistenza

In caso di domande oltre a quanto specificato di seguito, completa la parte inferiore del modulo di assistenza; il modulo è stato compilato automaticamente con l'oggetto e l'argomento affinché tu possa rispondere rapidamente alle domande.