Aggiornamento dei termini per gli utenti Stripe - 11 novembre 2024

Stripe ha aggiornato il Contratto di servizio applicabile all'uso dei servizi Stripe in Canada (il 30 ottobre 2024) e in Australia, nello Spazio economico europeo (SEE), a Gibilterra, Hong Kong, Nuova Zelanda, Singapore, in Svizzera, nel Regno Unito e negli Stati Uniti (l'11 novembre 2024) ("Territori interessati"). Nell'ambito di tale aggiornamento, è stato aggiornato anche il Contratto per account connessi di Stripe (applicabile agli account connessi). Un riepilogo delle principali modifiche, la data di entrata in vigore e ulteriori informazioni sono disponibili di seguito.

Quando entrano in vigore i termini aggiornati?

I termini aggiornati entrano in vigore con effetto immediato per i nuovi utenti nei Territori interessati che effettuano la registrazione a partire dalle date sopra indicate.

Per gli utenti Stripe esistenti, a partire dalle date sopra indicate, nei Territori interessati, i termini aggiornati entrano in vigore il 1° febbraio 2025 (ad eccezione degli account connessi Custom o Express e di altri account connessi senza accesso alla Dashboard Stripe, per i quali i termini aggiornati entrano in vigore il 1° marzo 2025).

Cosa cambia?

Le principali modifiche ai termini nei Territori interessati sono riepilogate qui:

Cosa succede se non accetto i termini aggiornati?

Se non accetti i termini aggiornati, dovrai smettere di utilizzare i servizi Stripe, oltre a chiudere il tuo account Stripe prima dell'entrata in vigore di tali termini. Se hai una Dashboard Stripe, puoi chiudere l'account seguendo queste istruzioni. Se il tuo account Stripe è integrato con una piattaforma Stripe Connect e non hai una Dashboard Stripe, devi contattare la piattaforma Stripe Connect per chiudere il tuo account. L'utilizzo dei servizi Stripe dopo la data di entrata in vigore prevista è soggetto ai termini aggiornati.

Devo fare qualcosa per accettare i termini aggiornati?

Non è necessaria alcuna azione da parte tua per accettare i nuovi termini. Gli utenti della piattaforma Connect con account connessi Custom o Express e altri account connessi senza accesso alla Dashboard Stripe devono seguire le istruzioni riportate sotto per informare i rispettivi account connessi.

Sono un utente della piattaforma Connect con account connessi Custom o Express o con account connessi senza accesso alla Dashboard Stripe. Cosa devo fare?

Sei responsabile di informare circa i termini aggiornati i tuoi account connessi Custom ed Express e gli altri account connessi senza accesso alla Dashboard Stripe entro il 31 dicembre 2024. Ti consigliamo di usare il metodo abituale con cui in genere aggiorni gli utenti in merito alle variazioni importanti (ad esempio, tramite email). Ti consigliamo di inviare agli account connessi nei Territori pertinenti una comunicazione comprensiva delle seguenti informazioni:

Stripe sta aggiornando i suoi termini legali. Puoi leggere il Contratto per account connessi (che include il Contratto di servizio di Stripe) qui. Gli aggiornamenti ai termini entreranno in vigore il 1° marzo 2025. Non è richiesta alcuna azione da parte tua ma, se a partire da tale data continui a utilizzare i servizi di Stripe, significa che accetti questi termini aggiornati.

Se usi Connect ma non hai account connessi Custom o Express o altri account connessi senza accesso alla Dashboard Stripe, abbiamo gestito la comunicazione per tuo conto avvisando delle modifiche gli account connessi coinvolti.

Piattaforme Connect al di fuori dei Territori interessati:

I termini aggiornati non si applicano all'uso da parte tua di Stripe (e restano in vigore i termini esistenti), ma hai la responsabilità di avvisare i tuoi account connessi nei Territori interessati in merito ai termini aggiornati di cui sopra.

Perché ho ricevuto questa comunicazione?

Quando aggiorniamo i termini legali, abbiamo l'obbligo di inviare una nota legale a tutti gli utenti Stripe interessati, compresi quelli che hanno chiesto di non ricevere i nostri messaggi di marketing. In qualità di utente Stripe, non puoi scegliere di non ricevere le note legali.

Questo aggiornamento influisce su altri termini che ho concordato con Stripe?

Trovi i termini aggiornati, contrassegnati dalla data dell'ultimo aggiornamento su stripe.com/legal. Se hai concordato con Stripe altri termini per l'utilizzo di servizi Stripe che hanno la precedenza su questi termini online, tali altri termini non sono interessati da questa modifica.

Dove posso trovare la versione precedente di questi termini?

Le versioni precedenti dei termini per i Territori interessati sono disponibili qui.