Am 26. Juni 2023 haben wir unseren Stripe-Rahmenvertrag, die Stripe Connect-Plattformvereinbarung und die Stripe-Vereinbarung für verbundene Konten aktualisiert, die für die Verwendung bestimmter Stripe-Produkte in Indien gelten. Mehr Informationen zu diesen Änderungen, unter anderem eine Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen und das Datum, an dem sie in Kraft treten, finden Sie im Anschluss.

Was ändert sich?

Einige der wichtigsten Änderungen:  

Stripe-Rahmenvertrag

• Stripe unterliegt der Regulierung durch die Reserve Bank of India in unserer Eigenschaft als Zahlungsaggregator. Um diesen Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen, beinhalten unsere Onlinebedingungen nun unsere Verpflichtungen und Erwartungen an die Nutzerinnen und Nutzer unserer Zahlungsabwicklungsdienste gemäß den Richtlinien zur Regulierung von Zahlungsaggregatoren und Zahlungsgateways, die von der Reserve Bank of India am 17. März 2020 veröffentlicht wurden (und den dazugehörigen Erläuterungen). Im Großen und Ganzen betreffen diese Änderungen die Zahlungsabwicklung und den Auszahlungsplan, die Serviceanforderungen, das Beschwerdeverfahren, Ihre Sicherheitskontrollen und Ihre Offenlegungen gegenüber Ihrer Kundschaft.
• Zur weiteren Angleichung an den aktuellen Rechtsrahmen haben wir zudem einige Änderungen an den bestehenden Steuerbedingungen in Bezug auf Rechnungen mit Steuerausweis und das TDS-Rückerstattungsverfahren vorgenommen.

Connect-Plattformvereinbarung

• Wir haben einige Änderungen vorgenommen, um die Zahlungsabwicklung mit dem indischen Rechtsrahmen in Einklang zu bringen und Ihre Verpflichtungen in Bezug auf die Steuerveranlagung und die -überweisung klarzustellen.

Vereinbarung für verbundene Konten

• Wir haben die Bedingungen für die Nutzung der Services und des Stripe-Kontos in Übereinstimmung mit Ihrer Plattformvereinbarung ergänzt.

FAQ

Wann treten diese Änderungen in Kraft?

Für unsere bestehenden Nutzer/innen in Indien treten die aktualisierten Bedingungen am 26. Juli 2023 in Kraft (mit Ausnahme der Stripe Connect-Plattformen mit Custom- oder Express-Konten in Indien sowie der Custom- und Express-Konten, für die die aktualisierten Bedingungen am 25. August 2023 in Kraft treten).

Wenn Sie mit den aktualisierten Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Verwendung von Stripe einstellen und Ihr Stripe-Konto schließen, bevor diese Bedingungen in Kraft treten. Wenn Sie nach diesem Datum des Inkrafttretens unsere Produkte und Dienstleistungen verwenden, unterliegt das diesen aktualisierten Bedingungen.

Für Nutzer/innen in Indien treten die aktualisierten Bedingungen unverzüglich in Kraft.

Muss ich etwas tun?

Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen zustimmen, müssen Sie nichts weiter unternehmen, es sei denn, Sie sind Nutzer/in einer Connect-Plattform. (Wenn Sie ein/e Nutzer/in einer Connect-Plattform sind, sehen Sie sich die folgenden Informationen an.)

Ich bin Nutzer/in einer Connect-Plattform. Was muss ich tun?

Falls Sie Connect verwenden und in Indien ein Custom- oder Express-Konto besitzen, sind Sie dafür verantwortlich, diese Nutzer/innen über die aktualisierten Bedingungen zu informieren. Bitte erledigen Sie dies bis zum 26. Juli 2023. Wir empfehlen Ihnen, die üblichen Methoden zu verwenden, um Ihre Nutzer/innen über wichtige Änderungen zu informieren (z. B. per E-Mail), und folgende Informationen weiterzugeben:

„Stripe aktualisiert die rechtlichen Bedingungen. Hier können Sie die Vereinbarung für verbundene Konten von Stripe (in die der Stripe-Rahmenvertrag integriert ist) und die damit verbundenen Bedingungen lesen. Die aktualisierten Bedingungen treten am 25. August 2023 in Kraft. Von Ihrer Seite aus sind keine Maßnahmen erforderlich. Wenn Sie jedoch nach diesem Datum weiterhin die Stripe-Dienste nutzen, erklären Sie sich mit den aktualisierten Bedingungen einverstanden. Weitere Informationen zu diesen Aktualisierungen finden Sie hier auf der FAQ-Seite von Stripe.“

Fall Sie Connect in Verbindung mit Standardkonten verwenden, müssen Sie nichts weiter unternehmen. Wir haben Ihre Standard-Nutzer/innen bereits über die Änderungen informiert.

Connect-Plattformen außerhalb Indiens: Falls Sie eine Connect-Plattform außerhalb Indiens nutzen, gelten die aktualisierten Bedingungen nicht für Ihre Verwendung von Stripe (und Ihre bestehenden Bedingungen behalten weiterhin ihre Gültigkeit). Sie sind jedoch dafür verantwortlich, Ihre Custom- und Express-Konten in Indien über die aktualisierten Bedingungen zu informieren (so wie oben beschrieben).

Hat die Änderung Auswirkungen auf die anderen Bedingungen, die ich mit Stripe vereinbart habe?

Unsere aktualisierten Bedingungen mit der Markierung „Last updated: June 26, 2023“ finden Sie unter https://stripe.com/en-in/legal/ssa. Wenn Sie mit Stripe andere Bedingungen zur Verwendung eines Stripe-Dienstes vereinbart haben, die vorrangig vor diesen Onlinebedingungen gelten, hat die Änderung keine Auswirkungen auf diese anderen Bedingungen.

Wo kann ich die vorherige Version dieser Bedingungen einsehen?

Die vorherige Version der Bedingungen für Indien finden Sie hier für den Stripe-Rahmenvertrag, hier für die Stripe Connect-Plattformvereinbarung und hier für die Stripe-Vereinbarung für verbundene Konten.