Krav enligt den japanska betaltjänstlagen

Lagen om betaltjänster är utformad för att förhindra olagliga och skadliga handlingar och skydda konsumenternas intressen genom att avslöja information och fastställa regler för företag som tillhandahåller en ”förbetald betalningsmetod”. När företag säljer produkter eller tjänster som faller under kategorin förbetald betalningsmetod online, måste företag enligt lag visa en sida som ger grundläggande information om deras verksamhet och hur den fungerar.

Vad är en ”förbetald betalningsmetod”?

En ”förbetald betalningsmetod” avser ett mynt eller en plånbok som kan användas på en specifik webbplats eller tjänst, och där pengarna eller innehållet i varor eller tjänster registreras i elektroniskt format.

Obligatoriska artiklar

På sidan måste du inkludera följande:

Artikeltyp

Förklaring

Exempel

Utfärdare av förbetald betalningsmetod

Bolag: Registrerat handelsnamn
Enskild person: Namn i personregistret eller registrerat handelsnamn

ABC K.K.
John Smith

Adress

Registrerad adress

2-11-1 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo-to 〒100-6178

Telefonnummer

Ett telefonnummer som dina kunder kan använda för att kontakta dig på japanska

03-1234-5678 (för Konbini, måste vara fast telefon)

E-postadress

En e-postadress som dina kunder kan använda för att kontakta dig

contact@example.jp

Namn på förbetald betalningsmetod

Om det finns mer än en typ, lista dem alla

Blue Coin

Maximalt värde som den förbetalda betalningsmetoden kan hålla

Åldersbegränsningar bör också inkluderas om det är relevant

Det maximala antalet Blue Coins en användare kan hålla är 1 000 mynt

Förfallopolicy för den förbetalda betalningsmetoden

Om det inte finns något förfallodatum, notera även detta

Mynt förfaller inte, men om du inte kan logga in på ditt konto under mer än 10 år kan ditt konto raderas och därför kan dina mynt förfalla

Användningens omfattning för den förbetalda betalningsmetoden

Blue Coins kan användas i tjänsteapplikationen Deep Ocean

Meddelande om användning av den förbetalda betalningsmetoden

Inkluderar återbetalningspolicyer

Som en generell regel kommer mynt inte att återbetalas. Se Användarvillkoren för mer information

Så här kontrollerar du saldot för den förbetalda betalningsmetoden

Förklara hur kunder kan kontrollera sitt aktuella saldo

Du kan kontrollera ditt saldo på sidan ”Köpinformation” från knappen Inställningar i appen

Villkor för användning av förbetald betalningsmetod

Se Användarvillkoren för information

Såhär kan du visa ”Avisering baserat på betaltjänstlagen”

De flesta webbplatser kommer att placera meddelandet i sidfoten på sidan, tillsammans med ”Användarvillkoren” och ”Avisering baserat på lagen om specificerade kommersiella transaktioner”. Det är viktigt att ha informationen på en plats där den kan ses av konsumenterna när som helst, både före och efter köpet.