Anforderungen gemäß dem japanischen Payment Services Act.

Der Payment Services Act soll illegale und böswillige Handlungen verhindern und die Interessen von Verbraucher/innen schützen, indem Informationen offengelegt und Regeln für Unternehmen aufgestellt werden, die eine „Prepaid-Zahlungsmethode“ anbieten. Beim Online-Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen, die unter die Kategorie der Prepaid-Zahlungsmethoden fallen, sind Unternehmen gesetzlich verpflichtet, eine Seite mit grundlegenden Informationen über ihr Unternehmen und dessen Funktionsweise zu veröffentlichen.

Was ist eine „Prepaid-Zahlungsmethode“?

„Prepaid-Zahlungsmethode“ bezieht sich auf eine Coins oder Geldbörse, die auf einer bestimmten Website oder für eine bestimmte Dienstleistung verwendet werden kann und in der Geldbeträge oder der Inhalt von Waren oder Dienstleistungen elektronisch gespeichert wird.

Erforderliche Posten

Diese Seite muss folgende Punkte umfassen:

Artikeltyp

Erklärung

Beispiel

Aussteller der Prepaid-Zahlungsmethode

Kapitalgesellschaft: Firmenname im Register
Einzelperson: Name im Familienregister oder Firmenname im Register

ABC K.K.
John Smith

Adresse

Anschrift im Register

2-11-1 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo-to 〒100-6178

Telefonnummer

Eine Telefonnummer, unter der Ihre Kund/innen Sie auf Japanisch erreichen können.

03-1234-5678 (Festnetzanschluss nötig für Konbini)

E-Mail-Adresse

Eine E-Mail-Adresse, unter der Ihre Kund/innen Sie erreichen können.

contact@example.jp

Name der Prepaid-Zahlungsmethode

Wenn es mehr als eine Methode gibt, bitte alle aufführen

Blue Coin

Maximaler Wert, den die Prepaid-Zahlungsmethode einbehalten kann

Gegebenenfalls sollten auch Altersbeschränkungen angegeben werden.

Nutzer/innen können maximal 1.000 Blue Coins besitzen.

Ablaufrichtlinie der Prepaid-Zahlungsmethode

Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, verfallen die

Coins nicht, aber wenn Sie sich länger als 10 Jahre nicht bei Ihrem Konto anmelden, kann Ihr Konto gelöscht werden und Ihre Münzen können daher verfallen.

Geltungsbereich der Prepaid-Zahlungsmethode

Blue Coins können in der Serviceanwendung Deep Ocean verwendet werden.

Hinweis bei der Verwendung von Prepaid-Zahlungsmethoden

Einschließlich Rückerstattungsrichtlinien

Coins werden in der Regel nicht zurückerstattet. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Saldo der Prepaid-Zahlungsmethode überprüfen

Erklären Sie, wie Kund/innen ihren aktuellen Saldo überprüfen können.

Sie können in der App Ihren Saldo auf der Seite „Kaufinformationen“ über die Schaltfläche „Einstellungen“ überprüfen.

Nutzungsbedingungen der Prepaid-Zahlungsmethode

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Wo wird die „Benachrichtigung nach dem Payment Services Act“ angezeigt?

Die meisten Websites platzieren die Benachrichtigung in der Fußzeile der Seite, zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ und der „Benachrichtigung nach dem Specified Commercial Transactions Act“. Es ist wichtig, die Informationen an einer Stelle zu platzieren, an der sie von Verbraucher/innen jederzeit eingesehen werden können, sowohl vor als auch nach dem Einkauf.