Los programas de asistencia del estado cambian rápidamente a medida que alcanzan su capacidad máxima y que aparecen nuevas fuentes de financiación en línea. Esta guía describe los programas existentes, pero es posible que no estén disponibles de inmediato, incluso para las empresas que cumplan con los criterios.
Hasta la semana del 6 de abril, el Programa de Préstamos para la Continuidad de los Servicios de Pequeñas Empresas (Small Business Services Continuity Loan Program) estaba disponible para las pequeñas empresas de la ciudad de Nueva York afectadas por la COVID-19. Se interrumpió la recepción de solicitudes nuevas debido a la gran demanda. Sin embargo, queremos asegurarnos de que los titulares de empresas sepan cómo aprovechar los beneficios del programa, en caso de que vuelva a estar disponible.
El programa ofrece préstamos sin intereses para las pequeñas empresas que cumplan con los requisitos y que puedan demostrar una disminución de ingresos del 25 % o superior a causa de la COVID-19.
El departamento de Servicios para Pequeñas Empresas de la ciudad puede responder preguntas y ayudar a las empresas locales a conocer qué opciones tienen. A continuación, proporcionamos un resumen del programa de préstamos.
Las pequeñas empresas ubicadas dentro de la ciudad de Nueva York cuyos ingresos hayan disminuido al menos un 25 % debido a la COVID-19 pueden solicitar un préstamo sin intereses de hasta USD 75,000.
Otros criterios
Dos años o más en actividad.
Menos de 100 empleados en total, en todas las ubicaciones.
Sin gravámenes impositivos ni sentencias judiciales pendientes.
Capacidad demostrada para devolver el préstamo.
Cálculo de la pérdida de ingresos
Para confirmar cómo se vio afectada tu empresa debido a la COVID-19, la ciudad comparará el promedio de ingresos durante dos meses luego del impacto de la COVID-19 en 2020 con otros dos números:
El promedio de ingresos durante el mismo bimestre en el 2019
El promedio de ingresos mensuales en el 2019
Si cualquiera de esos cálculos demuestra que la empresa tuvo una pérdida del 25 % o superior en sus ingresos, los titulares o directivos pueden solicitar un préstamo.
El proceso de solicitud del Programa de Préstamos para la Continuidad de los Servicios de Pequeñas Empresas de la ciudad de Nueva York es sencillo. Las empresas recopilan los documentos financieros que prueben que cumplen con los requisitos y firman una declaración jurada. La documentación de respaldo puede incluir informes o capturas de pantalla de los sistemas de puntos de venta, los informes de ventas (que demuestren las comisiones cobradas o los ingresos obtenidos), los extractos bancarios, los datos de las transacciones bancarias, las presentaciones trimestrales del impuesto sobre las ventas, las declaraciones de impuestos o las declaraciones de pérdidas o ganancias.
Los pasos por seguir para obtener la aprobación de la ciudad son los siguientes:
Firma la declaración jurada de participación que confirme que cumples con los requisitos del programa.
Carga la documentación financiera que demuestra la pérdida de ingresos, y la declaración jurada firmada.
Documentación financiera con tus ingresos durante dos meses en el 2020 (estas declaraciones deben demostrar que tus ingresos disminuyeron debido a la COVID-19)
Documentación financiera con tus ingresos durante esos mismos dos meses en el 2019
Documentación financiera con tus ingresos durante el año calendario 2019 completo
Para aumentar las probabilidades de que aprueben tu solicitud, te recomendamos que presentes la mayor cantidad posible de documentos que demuestren estas cifras de ingresos. Una vez que completes estos pasos, la ciudad te enviará un enlace a una solicitud más extensa del sitio del socio prestamista.
Además, muchas pequeñas empresas del estado de Nueva York cumplen con los requisitos para los programas federales en virtud de la Ley CARES y otras opciones ya existentes de la SBA.
Nota: A principios de marzo, la ciudad de Nueva York lanzó un programa de subvenciones de retención de empleados, que ahora se encuentra cerrado, para ayudar a las pequeñas empresas a cubrir el pago de la nómina. Desde entonces, la ciudad cerró las solicitudes para el programa de subvenciones y redirigió a las empresas hacia su programa de préstamos y de ayuda de la SBA.