Una guía para solicitar ayuda del gobierno de California

Los programas de asistencia del estado cambian rápidamente a medida que alcanzan su capacidad máxima y que aparecen nuevas fuentes de financiación en línea. Esta guía describe los programas existentes, pero es posible que no estén disponibles de inmediato, incluso para las empresas que cumplan con los criterios.

La pandemia de COVID-19 tuvo un efecto significativo en muchas pequeñas empresas en toda California. Obligó a muchas empresas a suspender sus actividades, a cerrar sus tiendas de atención al público y, cuando fue posible, a trasladar sus actividades al mundo digital.

El estado de California, junto con el gobierno federal, llevó a cabo varias acciones para ayudar a las pequeñas empresas a atravesar esta situación nueva y a recuperarse de las consecuencias por la crisis del coronavirus.

Además de las opciones federales de los EE. UU. disponibles para todo el país, también hay algunas opciones financieras específicas para los propietarios de empresas en California.


Opciones de beneficios fiscales

Para ayudar a las empresas a superar esta situación sin precedentes, el estado ofrece varias opciones de beneficios fiscales para los contribuyentes de California.

Extensión de tres meses para el pago de impuestos

El Departamento de Administración de Impuestos y Comisiones de California (CDTFA, por sus siglas en inglés) ofrece una extensión de 90 días para las declaraciones o los pagos de impuestos sin penalidades ni intereses. Esto quiere decir que las pequeñas empresas tendrán hasta fin del mes de julio para presentar sus declaraciones del primer trimestre.

Los contribuyentes empresariales también tienen tiempo adicional para presentar sus reclamaciones por reembolsos y apelaciones ante la Oficina de Apelaciones de Impuestos. Los contribuyentes que deseen presentar reclamaciones por reembolsos con el CDTFA en este período tendrán una extensión de 60 días para hacerlo. Del mismo modo, los contribuyentes que deseen apelar una determinación fiscal del CDTFA ante la Oficina de Apelaciones de Impuestos tendrán 60 días adicionales para presentar la solicitud correspondiente.

Requisitos

A partir del 30 de marzo del 2020, todos los contribuyentes que presenten una declaración de menos de USD 1 millón tendrán tres meses adicionales para presentar su declaración, hasta el 31 de julio del 2020.

Cómo solicitarlo

Si cumples con los requisitos para obtener esta extensión, es automática y no es necesario solicitarla.

Planes de pagos con beneficios fiscales para pequeñas empresas

Otra opción de beneficio fiscal del CDTFA les permite a las pequeñas empresas con menos de USD 5 millones en ventas anuales aplazar hasta USD 50,000 en pagos de los impuestos sobre las ventas y sobre el uso por hasta un máximo de 12 meses.

Requisitos

Contribuyentes de pequeñas empresas con menos de USD 5 millones en ventas anuales sujetas a impuestos.

Cómo solicitarlo

Las solicitudes de planes de pago pueden realizarse a través del sistema de servicios en línea del CDTFA en los próximos meses. Si deseas que se te notifique cuando el sistema esté disponible, puedes completar este formulario o ponerte en contacto con el centro de atención al cliente al 1-800-400-7115.

Beneficios fiscales especiales de la FTB

La Junta de Impuestos de Franquicia de California (FTB, por sus siglas en inglés) amplió los plazos para todos los contribuyentes del estado debido a la pandemia de la COVID-19. La nueva fecha límite para presentar apelaciones, protestas y solicitudes de reembolso de impuestos es el 15 de julio del 2020.

La FTB pospone los plazos para la presentación y el pago para todas las personas y entidades comerciales para los siguientes casos:

Requisitos

Actualmente, la FTB extiende este beneficio a todos los contribuyentes de California.

Cómo solicitarlo

No es necesario reclamar ningún trato especial ni llamar para tener derecho a este beneficio.


Acceso a financiación y crédito

Además de las opciones de beneficios fiscales a nivel nacional, existen algunas opciones de financiación específicas para los propietarios de empresas de California.

Fondo de resiliencia de San Francisco para pequeñas empresas afectadas por la COVID-19

La Oficina de Desarrollo Económico y Fuerza Laboral (OEWD, por sus siglas en inglés) de San Francisco creó un fondo de resiliencia para las pequeñas empresas afectadas por la COVID-19.

El fondo de préstamos de emergencia les proporcionará a las pequeñas empresas hasta USD 50,000 en préstamos sin intereses que podrán utilizar para pagar las nóminas, el alquiler, los servicios públicos, suministros, etc. El préstamo tendrá un calendario de devolución flexible, con plazos que se determinarán caso por caso en función de la capacidad de devolución de cada prestatario.

Requisitos

La empresa debe:

Cómo solicitarlo

Puedes encontrar más información sobre este fondo y solicitarlo aquí.

Programa de microcréditos de emergencia para pequeñas empresas de la ciudad de Los Ángeles

Desde hace poco tiempo, la ciudad de Los Ángeles cuenta con un Programa de microcréditos de emergencia para pequeñas empresas que proporciona financiación a las pequeñas empresas que se han visto afectadas por el brote de la COVID-19.

Los microcréditos de emergencia de este programa oscilan entre los USD 5000 y los USD 20,000, con tres opciones de rembolso:

Requisitos

La empresa debe:

Cómo solicitarlo

Las empresas que cumplan los criterios pueden solicitarlo en línea.


Opciones de préstamo para pequeñas empresas en todo el estado

CalCAP para pequeñas empresas

El Programa de acceso al capital de California para pequeñas empresas está diseñado para animar a los bancos y otras instituciones financieras a conceder préstamos a las pequeñas empresas que enfrentan dificultades. Se trata de un programa de reserva para pérdidas de préstamos que puede proporcionar una cobertura de hasta el 100 % de las pérdidas derivadas de las faltas de pago.

El importe máximo del préstamo es de USD 5 millones y el importe máximo inscrito es de USD 2.5 millones. Los prestatarios particulares están limitados a un máximo de USD 2.5 millones inscritos en un período de 3 años. Los préstamos de este programa pueden utilizarse para la adquisición de terrenos, la construcción o renovación de edificios, los costos de puesta en marcha, la compra de equipos o suministros, los proyectos de capital y el capital de trabajo.

Requisitos

La empresa debe:

Cómo solicitarlo

Si cumples los criterios mencionados, puedes iniciar el proceso de inscripción al ponerte en contacto con una entidad de crédito participante.

Programas de financiación del Banco de infraestructuras y desarrollo económico de California (IBank)

El Centro de financiación de pequeñas empresas (SBFC) apoya a las pequeñas empresas, las ayuda a crear y conservar puestos de trabajo, y fomenta la inversión a través de una garantía de préstamos de ayuda en caso de desastres y un programa de préstamos Jump Start. El gobernador Gavin Newsom recientemente anunció que el estado le asignó USD 50 millones al IBank para las garantías de préstamos a las pequeñas empresas para ayudar a eliminar las barreras al capital para los particulares que no califican para los fondos federales, incluidas las comunidades de bajos ingresos y de inmigrantes indocumentados.

Programa de garantía de préstamos de ayuda en caso de desastres

Este programa de ayuda ofrece garantías de préstamos de hasta USD 1 millón para los prestatarios de pequeñas empresas. Los fondos del préstamo pueden emplearse para pagar alquiler, nóminas y otras cuestiones para la continuidad de la empresa. El préstamo puede estar garantizado hasta 7 años y cubrir hasta el 95 % del préstamo.

Requisitos

Este programa está destinado a las organizaciones sin fines de lucro elegibles y a pequeñas empresas ubicadas en California con entre 1 y 750 empleados que hayan sufrido el efecto negativo o la perturbación de sus actividades debido a la COVID-19.

Cómo solicitarlo

Los propietarios de pequeñas empresas que cumplan los requisitos pueden solicitarlo directamente a una entidad de crédito participante; puedes encontrar la lista aquí.

Programa de préstamos Jump Start

Este programa ofrece "microcréditos" de USD 500 a USD 10,000 a empresarios de escasos recursos en zonas declaradas como de desastre y emergencia. Jump Start ofrece microcréditos, asistencia técnica y formación financiera. El plazo del préstamo es de hasta 5 años.

Requisitos

Este programa está destinado a las pequeñas empresas ubicadas en California, a las empresas de las comunidades desatendidas y a los empresarios con un patrimonio bajo.

Cómo solicitarlo

Cuando este programa esté disponible, la información sobre cómo solicitarlo se publicará aquí.


Recursos adicionales

Existen algunos recursos adicionales que pueden ayudar a las empresas de California a adaptarse a los desafíos de la pandemia de la COVID-19, entre los que se incluyen los siguientes:

Visita la página de recursos para la COVID-19 de Stripe para encontrar productos, programas y recursos que estamos desarrollando para ayudar a que tu empresa pueda adaptarse.