¿Se pueden agregar varios usuarios con la misma cuenta en Stripe Express?

Sí. Puedes agregar más miembros del equipo en la pestaña Perfil.

En Miembros del equipo en la pestaña Perfil, puedes invitar a miembros del equipo y eliminarlos. Debes considerar que tu cuenta puede tener diferentes miembros del equipo para cada plataforma asociada (es decir, si invitas a un usuario a compartir tu cuenta Kavholm y también tienes una cuenta Deliverly, el usuario solo podrá ver la actividad de la cuenta Kavholm hasta que lo invites a la cuenta Deliverly).